Specialisaties
Equivalent Vertalingen vertaalt allerhande diploma’s, getuigschriften, cijferlijsten en rapporten van kleuterschool tot universiteit, uit binnen- en buitenland. We hebben ruim 400 templates van diploma’s, dus een snelle levering is vaak mogelijk tegen een redelijke prijs.
Voorbeelden van onderwijsdocumenten die wij vertalen:
Diploma’s, getuigschriften, cijferlijsten en rapporten van:
Vrijwel alle Nederlandse universiteiten en hogescholen
Algemene opleidingsinstituten
Beroepsopleidingen
Maritieme instituten
Vele buitenlandse universiteiten
Middelbare scholen (mavo, havo, vwo, hbs, mbo, lbo, heao, meao, enz.)
Basisscholen
En verder onder andere:
Cursussen voor het hoger onderwijs
Examenverklaringen
Onderwijs- en examenreglementen, enz.
Juridische Vertalingen
Equivalent Vertalingen vertaalt vele soorten juridische documenten, voor rechtbanken en particulieren. Daarnaast asielprocedures, en beëdigde vertaling van akten van de burgerlijke stand uit binnen- en buitenland.
Voorbeelden van juridische documenten die wij vertalen:
Gerechtelijke stukken
Rechtsbijstandsverzoeken
Arrestatiebevelen
Getuigenverklaringen
Uitleveringsbevelen
Immigratiedocumenten
Asielprocedures
Juridische correspondentie
Gehoorverslagen
Beschikkingen
Beroepsschriften
Uitspraken
Verweerschriften
Ambtsberichten
Bezwaarschriften
Akten van de burgerlijke stand uit binnen- en buitenland: (o.a. VS, Groot-Brittannië, Filipijnen, Nigeria, enz.)
Notariële Vertalingen
Equivalent Vertalingen vertaalt vele soorten notariële documenten voor bedrijven, vertaalbureaus, het notariaat en particulieren.
Voorbeelden van notariële documenten die wij vertalen:
Statuten
Verklaringen van erfrecht
Testamenten
Koopcontracten
Levenstestamenten
Huwelijkse voorwaarden
Samenlevingscontracten
Hypotheekakten
Overeenkomsten en contracten
Algemene voorwaarden
Echtscheidingsakten
Partnerschapsregistratie
Technische Vertalingen
Equivalent Vertalingen vertaalt technische documenten in brede zin: documenten voor de olie-industrie, zeevaart en andere algemeen-technische vertalingen.
Wij vertalen ondermeer technische documenten op het gebied van:
Tramtechniek
Treintechniek
Olie-industrie
Zeevaart
Transport
Medische Vertalingen
Equivalent Vertalingen vertaalt medische documenten in brede zin: medische rapporten en keuringen, brochures voor ziekenhuizen en (poli)klinieken, ziekenhuiswebsites (o.a. werknemersportaal en patiëntenportaal), enz.
Voorbeelden van medische documenten die wij vertalen:
Medische documenten
Medische keuringen
Medische attesten
Ziekenhuisinformatie en -brochures
Documenten voor werknemersportaal en patiëntenportaal website
Beleidsdocumenten en strategieplannen
Presentaties
En verder…
Overige documenten die wij vertalen:
Persoonlijke correspondentie
Bankafschriften
Belastingaangiften
CV’s
Paspoorten
Uittreksels KvK
Notulen
Huishoudelijke reglementen
Websites
Enz.
Beëdigde vertaling nodig?